Коллекционер предназначен редкий пластинка. Пластинка: товар в хорошем состоянии или товар в хорошем состоянии... близкий... и... хороший... , считаю. Куртка: на поверхности потёртости место и прочее, долгое время... можно увидеть. И выше... учитывая это, ставка... прошу. * Аукционнный сбор, потребительский налог, упаковочный материал... и прочее не взимается. * Новый пластинка мешочек... замена... , повреждения... предотвращает, дождь... защищать... пластинка... специальный картон... материал... безопасно упаковав, преф.Нагано оттуда посылка (Yu-Pack) *80 размер (таблица тарифов здесь ), или заказная бандероль (Yu-Mail) (заказная бандероль почта)*350 йен... товар будет отправлен. * Отправка только в будние дни будет. С оплатой доставки перед отправкой прошу. * Посылка (Yu-Pack)... 300,000 йен до... происшествие компенсация есть, время доставки... указание... возможно, поэтому, ... желаемый... , ,... желаемый время - (в первой половине дня), (12~14 ч),(14~16 ч),(16~18 ч),(18~21 ч) -... сообщите. Далее, заказная бандероль (Yu-Mail)... , происшествие компенсация, день доставки... указать нельзя, поэтому, это, заранее прошу иметь в виду. *1... посылка (Yu-Pack) стоимость доставки... даже вместе отправка (2 неделя в пределах... резервирование товара...)... сделаю. Стоимость доставки... дешевый... заказная бандероль (Yu-Mail)... вместе... отправка... возможно , поэтому, если хотите другие выставляемый лот ... смотрите пожалуйста.. *... командировка... пояснение, ... ответ опоздать возможно. В этом случае, автоматический передача... извещение о выигрыше лота, на странице "Информация о продавце"... подробности... извещение сделаю, поэтому, благодарю заранее. Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
コレクター向けレア盤。 盤 : 美品もしくは美品に近い品といって良いかと思います。 ジャケット : 表面のスレ箇所など、経年相応の古さも見られます。 以上の点をご了承の上、ご入札をお願い致します。 ◇落札手数料、消費税、梱包資材料などはいただきません。 ◇新品のレコード袋に交換し、破損を防ぎ、雨害から守るためのレコード輸送専用ダンボール資材で安全梱包して、長野県からのゆうパック・80サイズ(運賃表はこちら)、またはゆうメール(冊子小包郵便)・350円での発送となります。 ◇発送は平日のみとなります。元払いでお願いします。 ◇ゆうパックには30万円までの事故補償があり、配達日時の指定も可能ですので、ご希望の日にちや、ご希望の時間帯 - (午前中)、 (12~14時)、(14~16時) 、(16~18時)、(18~21時) - がございましたらお知らせ下さい。なお、ゆうメールでは、事故補償や配達の日時指定はできませんので、その点、あらかじめご了承をお願い致します。 ◇1品分のゆうパック送料で何品でもまとめて発送(2週間以内の取り置きも可)いたします。送料の安価なゆうメールでのまとめての発送も可能ですので、よろしければその他の出品もご覧ください。 ◇まれに出張でご案内、お返事が遅れる場合もございます。その際は、自動発信されます落札通知メールや自己紹介欄にて詳細をお知らせさせていただきますので、よろしくお願い致します。 |