за то, что посмотрели на этот лот, действительно спасибо. Фирма аукцион... , по возможности высокое качество... транспортное средство... низкая цена... предложение... . ... транспортное средство, пробег контроль система... пробег будет. ... безопасно пожалуйста Ещё, в любом случае товар выставляет частное лицо будет, поэтому, потребительский налог и прочее абсолютно... не делаю. ** Новый... pin... ** ... широкий, ... компактный... осуществление... . Второе сидение... снять, машина... центр часть... место... сохраняет. Большой хранение и table... установка. ... сидение... комфортно... . Также кровать место... , взрослый 2... комфортно... характеристики является. ==... point == * Машина... &... & шт.... характеристики * Кровать (ширина 124cm X длина примерно 200cm взрослый 2 человека OK) * Магазин для пол (... для) * Хранение (примерно 144L) * Сгиб table * LED освещение (... , свет от лампы накаливания цвет & синий)(table низ, синий) *... батарея (105A) * Пробег зарядное устройство *USB2... * Цифровой вольтметр * Наземное цифровое вещание TV(во время езды, смотреть OK) * Задний монитор (во время езды, смотреть OK) * Левый сила slide дверь * Не оригинальный алюминиевый диск *ETC * Техосмотр... 5 лет декабрь 21 день до !!(...) Пять человек садиться... структура изменение (normal... примерно -50kg... уменьшение веса в зависимости от этого, вес... ... оценка ниже категория... входит, ... будет) Расход топлива повышение также один... . == интерьер состояние == Особенно заметных царапин... и загрязнение и прочее нет для того, чтобы, считаю. table ниже синий LED, но, плохой контакт... горит не стабильно сделаю. (LED... замена или ремонт... прошу.) ... с неприятным запахом и прочее... нет. (смотрите на фото.) < разнообразный сидение (кровать) устроить > Один человек используется когда... , один (из двух)... , table и сидение можно использовать. table... не используя, хранение... table в этом качестве... , пол... коврик... стиль также ! == внешняя оболочка состояние == Год выпуска... состояние... , считаю. Б/у машина... есть, мелкие царапины * Вмятина * Состояние поддержанности покраска * Летящий камень и прочее (стекло включая) имейте ввиду, пожалуйста. (смотрите на фото) Восстановление... нет. == устройство... состояние == Двигатель *** Холостой ход *... верх... вместе стабильно... , особенно проблема не наблюдается. Кондиционер *** Особенно без проблем действует. Трансмиссия *** Текущее состояние особенно проблема нет... , считаю. Левый сила slide дверь, плохое состояние (ошибка... . Батарея гнездо сняв,... есть... отремонтировать и reset... , Несколько раз... движение, но, ... ошибка выходит. Отремонтировать... , ручной... ... .) == информация об автомобиле == Год регистрации: 2005 г. август Модель: DBA-RG1 Пробег: 140,000km Рабочий объем двигателя: 2000cc Садиться число мест: 5 человек ==... оплата == Окончательная цена лота + б/у плата (13,110 йен)+ машина... (15,100 йен)+ вес... (34,200 йен)+ ОСАГО страховка (20,610 йен) будет. Аукцион день завершения торгов... включая... , в течение 3 дней... оплата... просьба... . == по всей Японии не дорого наземная доставка == ... есть !! (установка верх, сейчас по всей Японии 30,000 йен есть... , но... отличается) ... даже без стеснения, обращайтесь. По возможности, дешевый... сделаю. Естественно... ... ,... самовывоз... возможно, но, Полностью под свою ответственность прошу. Аукцион день завершения торгов... включая... , в течение 7 дней просьба... . Наземная доставка... заявка в этом случае, подходит... . == не нужно машина... утилизация выполнение через посредника * Прием старого товара в счет оплаты стоимости нового (трейд-ин) == Машина на утилизацию бесплатно согласен. По крайней мере 1 0000 йен... ! Прием старого товара в счет оплаты стоимости нового (трейд-ин) транспортное средство есть если, ... один... высота... приложу ! == будьте внимательны 1== Б/у машина... есть, интерьер * Внешняя оболочка * Устройство... состояние * Оснащение... что касается этого, полностью... не могу, поэтому, полностью запах... реальная машина... придется сделать. Тормозные колодки * Все основные части mount * Все основные части лампочка шар и прочее, расходный материал... есть... , реальная машина... придется сделать. То, что вас беспокоит вопросы... прошу. Проверка лампочка касательно, но, в любом случае б/у машина... ... , поэтому, ... внезапно есть... вероятность есть, но этот... претензии не принимаются, возврат товара не принимается. Не дорого продаю в том состоянии, в котором есть... есть, дефект... ответственность не могу нести, с пониманием... . Также, аукцион завершение до... есть... , описание обновление... сделаю, поэтому, аукцион завершение до... посмотреть прошу. Продажа в магазине не является, поэтому, слишком требовательных к состоянию товара... ставка прошу воздержаться. == будьте внимательны 2== ... изменение до... , прошлый владелец для того, чтобы... поведение и прочее (... машина... и прочее... уличное движение... * Связь напрямую и прочее)... ,... 7 0000 йен... сделаю. ... изменение поскорее прошу. (аукцион завершение... ,2 неделя в пределах... изменение... прошу.) == просьба == Сделка... ,... копия... . (письмо, LINE и прочее... , фото приложение... довольно) Антикварная вещь... и... , полиция... палец... *... , поэтому, ... сотрудничество... просьба... верх... . == касательно отмены == Отмена касательно, реальная машина... передача после (наземная доставка заявка включая), абсолютно... претензии... не делаю. Новый автомобиль покупка... нет, б/у машина и... достаточно только если вы все хорошо поняли, ставка... прошу. Неустойка за отказ от лота, в любом случае 30,000 йен прошу. Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
当オークションをご覧頂き、誠にありがとうございます。 業者オークションより厳選し、出来る限り上質な車両を低価格でご提供して参ります。 扱う車両は、走行管理システムを通過した実走行距離になります。ご安心ください 尚、あくまで個人出品になりますので、消費税等は一切頂戴しておりません。 ★☆新しいキャンピングカーのご提案☆★ 軽キャンより広く、バンコンよりコンパクトにを実現しました。 セカンドシートを取り外し、車の中心部に広大な空間を確保しています。 大きな収納とテーブルを設置。サードシートでゆったり過ごせます。 またベッドスペースも、大人2名がゆったり寝られる仕様になっています。 ==アピールポイント== ・車中泊&書斎&個室仕様 ・ベッド(幅124cm×長さ約200cm 大人2人OK) ・店舗用床(重歩行用) ・収納(約144L) ・折り畳みテーブル ・LED照明(天井、白熱灯色&ブルー)(テーブル下、ブルー) ・サブバッテリー(105A) ・走行充電器 ・USB2口 ・デジタルボルトメーター ・地デジTV(走行中、視聴OK) ・リアモニター(走行中、視聴OK) ・左パワースライドドア ・社外アルミホイール ・ETC ・車検 令和5年12月21日まで!!(乗って帰れます) 5名乗車に構造変更(ノーマルから約-50kgの軽量化により、重量税がワンランク下のカテゴリーに入り、節税になります) 燃費向上にも一役買います。 ==内装状態== 特に目立った傷みや汚れ等は無い様に思います。 テーブル下のブルーLEDですが、接触不良で点いたり点かなかったりします。 (LEDの交換もしくは修繕をお願いします。) 嫌な臭い等ごもざいません。 (写真でご確認下さい。) <多彩なシート(ベッド)アレンジ> 一人使用時には、片方をベットにしたまま、テーブルとシートが利用可能です。 テーブル展開せずに、収納をテーブルとして使い、床にマットを敷けばお座敷スタイルにも! ==外装状態== 年式相応の状態を保っているかと思います。 中古車に付き、小傷・エクボ・経年劣化塗装・飛び石等(ガラス含む)はご了承ください。 (写真でご確認ください) 修復歴はございません。 ==機関の 状態== エンジン・・・アイドリング・吹け上がり共に安定しており、特に問題は感じられません。 エアコン・・・特に問題無く効いています。 ミッション・・・現状特に問題は無いかと思います。 左パワースライドドア、不調(エラーを拾います。バッテリー端子を外して付け直すとリセットされ、 数回はマトモに動くのですが、直にエラーが出ます。直すか、手動でいくかですね。) ==車両情報== 初年度登録:平成17年8月 型式:DBA-RG1 走行距離:140,000km 排気量:2000cc 乗車定員:5人 ==お支払い== 落札金額+リサイクル料金(13,110円)+自動車税(15,100円)+重量税(34,200円)+自賠責保険(20,610円)となります。 オークション終了日を含み、3日以内のご決済をお願いしております。 ==全国格安陸送== 安さに自信あり!! (設定上、現在全国一律30,000円になっておりますが、現実には違います) なんでも遠慮無く、ご相談ください。 出来る限り、安価でお届けいたします。 当然ながら、自走でお引き取りも可能ですが、 全て自己責任でお願いいたします。 オークション終了日を含み、7日以内にお願いしております。 陸送をご依頼の際は、適用外です。 ==不要車の処分代行・下取り== 廃車は無料で承ります。最低1万円で買い取らせて頂きます! 下取り車両が有る場合は、精一杯高値を付けさせて頂きます! ==ご注意1== 中古車に付き、内装・外装・機関の状態・装備品に関しては、全てを完璧にお伝えしかねますので、全てにおいて現車を優先とさせて頂きます。 ブレーキパッド・各部マウント・各部ランプ球等、消耗品に付きましても、現車を優先とさせて頂きます。 気になる点はご質問をお願い致します。 チェックランプに関してですが、何分中古車で すので、いつ何時突然付く可能性がございますが、この点に置きましてもノークレームノーリターンとさせて頂きます。 格安現状販売に付き、瑕疵担保責任は負えません、ご理解願います。 また、オークション終了までに気付いた点は、説明更新致しますので、オークション終了まで随時ご覧頂きます様お願い致します。 店頭販売ではございませんので、神経質な方のご入札はご遠慮下さい。 ==ご注意2== 名義変更までに、前オーナー様に対して迷惑行為等(駐車違反等の交通違反・直接の問い合わせ等)がございましたら、ペナルティ7万円を徴収させて頂きます。 名義変更は速やかにお願い致します。 (オークション終了より、2週間以内に名義変更をお願い致します。) ==お願い== お取引させて頂く際に、免許証のコピーをご提出願います。 (メールやLINE等で、画像添付頂いても結構です) 古物営業法にのっとり、警察より厳しく指導・要請を受けておりますので、 ご協力頂きます様お願い申し上げます。 ==キャンセルについて== キャンセルにつきましては、現車引渡し後(陸送依頼も含む)、一切のクレームはお受けしておりません。 新車購入では無く、中古車という事を十分ご理解の上ご入札をお願い致します。 キャンセル料は、いかなる場合でも3万円お願い致します。 |