Информация о товаре |
название товара |
кассетная пленка |
состояние... описание |
неиспользованный |
о товаре |
неиспользованный долго хранившийся товар кассетная пленка 20 штук набор... и... maxell
Неиспользованный товар, но, долго хранившийся товар поэтому, package... ухудшение состояния и пр. есть.
Состояние фото... после того, как все проверите, только те, кто это хорошо понимает, делайте ставки. |
Стоимость доставки (потребительский налог включен в цену) |
размер |
Хоккайдо |
район Кита-Тохоку |
район Минами-Тохоку |
район Канто |
район Синэцу |
район Хокурику |
центральная часть |
район Кансай |
Китай (или район Тюгоку, Япония) |
район Сикоку |
район Кюсю |
Окинава |
|
Хоккайдо |
Преф.Аомори Преф.Акита Преф.Иватэ |
Преф.Мияги Преф.Ямагата Преф.Фукусима |
Преф.Ибараки Преф.Тотиги Преф.Гумма Преф.Сайтама Преф.Тиба Преф.Канагава Токио Преф.Яманаси |
Преф.Ниигата Преф.Нагано |
Преф.Тояма Преф.Исикава Преф.Фукуи |
Преф.Сидзуока Преф.Айти Преф.Миэ Преф.Гифу |
Преф. Осака Преф. Киото Преф.Сига Преф.Нара Преф.Вакаяма Преф.Хёго |
Преф.Окаяма Преф.Хиросима Преф.Ямагути Преф.Тоттори Преф.Симане |
Преф.Кагава Преф.Токусима Преф.Эхиме Преф. Коти |
Преф.Фукуока Преф.Сага Преф.Нагасаки Преф.Кумамото Преф.Оита Преф.Миядзаки Преф.Кагосима |
Преф.Окинава |
... |
1230 |
1010 |
1010 |
900 |
900 |
790 |
790 |
730 |
680 |
730 |
680 |
840 |
60 |
2030 |
1590 |
1590 |
1370 |
1370 |
1150 |
1150 |
1040 |
930 |
1040 |
930 |
1260 |
80 |
2250 |
1810 |
1810 |
1590 |
1590 |
1370 |
1370 |
1260 |
1150 |
1260 |
1150 |
1810 |
100 |
2490 |
2050 |
2050 |
1830 |
1830 |
1610 |
1610 |
1500 |
1390 |
1500 |
1390 |
2380 |
120 |
2710 |
2270 |
2270 |
2050 |
2050 |
1830 |
1830 |
1720 |
1610 |
1720 |
1610 |
2930 |
140 |
2950 |
2510 |
2510 |
2290 |
2290 |
2070 |
2070 |
1960 |
1850 |
1960 |
1850 |
3500 |
160 |
3170 |
2730 |
2730 |
2510 |
2510 |
2290 |
2290 |
2180 |
2070 |
2180 |
2070 |
4050 |
Сумма к оплате |
сумма к оплате =(конечная стоимость лота)+ (потребительский налог)+(стоимость доставки)
* Что касается этого товара, дополнительно потребительский налог потребуется. |
Перед тем, как делать ставки важные моменты |
... монитор, устройство в зависимости от этого, с реальной вещью цвет визуально отличаться... и есть.
Заранее с пониманием, ставка... прошу.
Что-то беспокоящее... , обязательно перед тем, как делать ставку,... запрос... прошу.
Товары нашего магазина... магазин и... будет.
Ставка есть после чего товар... получение... сделаю, но в зависимости от времени, выставляемый лот... отмена сделаю возможно.
Также, плохой отзыв оценка много * Оценка... покупатель для того, чтобы... , ставка... отказ сделаю возможно.
Если будете делать ставку описание товара... проверить возьму... прошу.
По ошибке ставка... если, незамедлительно связь... прошу.
Осталось времени в зависимости от этого ставка... отмена заявка... отмена может и не получиться.
|
Способ доставки |
* Наш магазин... . Упаковочный материал, коробка, газета бумага и прочее... бумага * Пустая коробка * Повторно используемый товар... использовать возможно. Заранее имейте это в виду.
Служба доставки Yamato (60 размер)... 3 рабочий день в пределах отправка... сделаю
Размер ошибка нет... прошу. ... если коррекция... сделаю, поэтому связь... прошу.
Также форма заказа... сумма вышеуказанная таблица тарифов... в отличие от этого,... если, оплата до этого связь... прошу.
|
Способ оплаты |
(1)" Япония сеть банк "
(2)"Yahoo! упрощенная система оплаты "
* Со дня выигрыша лота в течение 7 дней стоимость... оплата или контакт со мной если нет покупатель... отмена обращение является.
В этом случае, покупателю плохой отзыв... ставится оценка. |
Возврат товара * Отмена |
по требованию покупателя замена и возврат товара и прочее абсолютно... отсутствует.
Детальное состояние и прочее, что-то беспокоящее... раздел вопросов, телефон... свободно... запрос пожалуйста... .
Товар наш магазин... проверка и прочее... производится... в случае, описание товара... нет неисправность, повреждения и прочее если есть, после доставки товара в течение 7 дней ... наш магазин... прошу написать мне... . Незамедлительно осуществляю.
7 дней... прошло после... связь касательно абсолютно не могу сделать, поэтому имейте ввиду, пожалуйста... .
Доставка верхний происшествие и прочее транспортная компания осуществляю. |
После окончания торгов... сделка... процесс |
после окончания торгов... сделка... процесс описано ниже.
(1) Аукцион Yahoo... письмо автоматическая рассылка... . Этот письмо... форма заказа... ссылка... есть, поэтому... однако... , необходимая информация... ввод * Передача... прошу.
(2) передача... автоматически письмо придет. Этот письмо... оплата сумма и реквизиты для перевода денег указано, поэтому указанный счет... перевод денег... прошу.
(3) после подтверждения поступления оплаты, в течение 3-х рабочих дней отправка... сделаю.
(4) после отправки товара наш магазин... отправка... пояснение... письмо... отправлю.
* После окончания торгов в течение 7 дней если не сможете выйти на связь покупатель... отмена обращение и... бывает. В этом случае покупатель... оценка... плохой отзыв есть, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
* После окончания торгов в течение 3-х рабочих дней наш магазин... (1)... письмо нет если прошу покупатель... мне прошу написать мне... .
* Рабочий день... связь * Проверка поступления средств * Отправка товара и прочее абсолютно... , поэтому имейте ввиду, пожалуйста... . |
Письмо... прием установка... |
покупатель использование... письмо в зависимости от этого автоматически... письмо и оценка... , папка со спамом, мусорка... бывает. Прошу, наш магазин... нет связи если вышеуказанный папка... письмо не дошел... прошу уточнять. |
Магазин информация |
название компании |
компания ing |
магазин... |
б/у магазин... |
адрес |
... 891-0311 преф.Кагосима палец... 2077-1 |
номер телефона |
0993-27-9400 |
адрес эл. почты |
happy. recycle@beach. ocn. ne. jp |
сайт |
http://happy-recycle. jp/ |
время работы |
11: 00~18: 00(дни отдыха за исключением) |
дни отдыха |
каждую неделю среда * Новогодние праздники |
карта * Доступ |
здесь |
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|