| Описание товара |
* WX220J(S) X 1
... WILLCOM PHS телефон
53231320210112 | | состояние |
состояние товара:
(...)
оценка
Так как товар б/у, мелкая царапина * Загрязнение есть... имейте ввиду, пожалуйста.
Батарея поскольку это расходный материал, передача в текущем состоянии будет.
Батарея остаток... гарантия не поддерживается будет.
Телефон... * История стерт.
Пароль "0000" будет.
Заводские настройки... .
Фото... вы смотрите окружение... аппарат... цвет... небольшая разница выходит... заранее имейте это в виду.
Товар является б/у, поэтому старение... выгорание от солнечного света... цвет... ... возможно, поэтому заранее имейте это в виду.
На фото отображаться вещь все будет. Аксессуары смотрите на фото.
Прошу самый до конца после прочтения только если вы все хорошо поняли прошу делать ставку.
|
|
Товар состояние...
|
|
...
|
новый товар
|
|
...
|
неиспользованный товар / почти новый товар... как б/у есть заметных царапин... мало
|
|
...
|
товар в хорошем состоянии... маленький мелкие царапины есть
|
|
...
|
отличный / почти товар в хорошем состоянии... маленький мелкие царапины есть / тонкий... /... и немного... товар в хорошем состоянии
|
|
...
|
отличный... ... маленький недостаток... кол-во есть
|
|
...
|
обычно можно использовать уровень... немного заметный недостаток есть в качестве б/у немного хороший
(немного заметный недостаток пример:
Легкий... / мелкие царапины есть / частично частично... / частично заметных царапин /... нет загрязнение / покраска обломок
|
|
...
|
немного недостаток есть... немного заметный недостаток, но 1... немного есть
(немного заметный недостаток пример:
... / мелкие царапины //... нет загрязнение / частично заметных царапин
|
|
...
|
немного сильно недостаток есть... немного высота... заметный недостаток, но 1... немного есть
(немного высота... заметный недостаток пример:
Высота... / мелкие царапины /... нет загрязнение / частично заметных царапин
|
| | Стоимость доставки |
Стоимость доставки покупатель оплачивается... прошу.
Стоимость доставки 500 йен +... будет.
(Окинава * Частично удаленные острова транспортная компания... запрос... , поэтому, в разделе вопросов... запрос пожалуйста.)
Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом (доставка наложенным платежом) если используете дополнительно сбор за доставку наложенным платежом... оплачивается покупателем.
Способ доставки наша компания определенная транспортная компания и... , как правило указать нельзя.
День отправки... проверка поступления средств... в этот же день или на следующий день (наша компания выходной за исключением) будет.
|
| Работа... проверка |
Наша фирма... , бизнес... работоспособность товара проверка... окружение... есть.
... проверка работоспособности можно товар, по возможности проверка... выставлен на продажу.
Однако, этот окружение... диапазон... товар, знаний недостаточно в зависимости от этого, проверка работоспособности нельзя вещь также есть.
Поэтому, проверено только включение, или работа... проверка метод... , в таком виде выставляемый лот... товар также есть.
Если товар сломан если, сразу прошу связаться.
| | Товар... |
Наша компания... ... ответственный много... .
Загрязнение... б/у товар если будет, то, ... товар... .
Блок... .
Состояние товара... если нет, просто... возможно.
... не пришел *... товар... и... часть... нет... и... имейте ввиду, пожалуйста.
| | Сразу же выявленная неисправность... касательно |
В случае, сразу же выявленная неисправность в этом случае, наличие... диапазон... замена, или возврат денег... сделаю.
Однако после доставки товара в течение 1 недели... пожалуйста.
Указанное выше кроме этого гарантия, реакция абсолютно нет. Заранее имейте это в виду.
| | Способ оплаты |
* Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом (доставка наложенным платежом)... ... рекомендую !!
* Банк Мидзухо
*Yahoo упрощенная система оплаты
| | Оформление квитанции касательно |
Служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) наложенным платежом (доставка наложенным платежом) в этом случае, отправка... чек будет.
Банковский перевод, Yahoo упрощенная система оплаты... оплата в этом случае,
Только тот, кто желает, после... отправка сделаю.
| | Время работы... пояснение |
Время работы... AM 10: 00~PM 5: 00
Дни отдыха... суббота / воскресенье / праздничные дни / прочее зима... / летний сезон / Golden Week не работаю / прочее... не работаю есть
* Во внерабочие часы и выходной... телефон * Ответ по почте невозможно. Заранее... имейте ввиду, пожалуйста
... запрос
*... центральный (компания телефон центральный)
* Телефон 045-548-8600
* Ответственный... 2021/01/12...
|
+ + + этот описание товара аукцион пластинка производитель 2 ... сделал + + +
No.401.001.006
Просьба
Система... верх форма заказа ввод после... итоговая сумма... .
Ввод до этого сумма поэтому... запрос... если проверка работа появление... сделаю, поэтому
... нельзя возможно. Имейте ввиду, пожалуйста.
" сайт здесь "
| Ставка... однако... до этого |
* Сумма к оплате
Окончательная цена лота + потребительский налог + стоимость доставки будет.
* Отправка наложенным платежом... если хотите, дополнительно расходы потребуется.
* О стоимости доставки
Стоимость доставки " способ доставки и подробности " внутри " способ доставки... подробности "... проверьте.
* Окинава * Удаленные острова... отправка, , большой товар, также другой товар и совместная отправка с другими товарами... если хотите и прочее не поддерживается будет. Подробная информация предварительно... запрос... однако... , после окончания торгов... по эл. почте... будет.
* Отправляемый товар, также товар... касательно аксессуаров
Товар изображенный на фото вещь все будет.
Также, в зависимости от товара время... и вместе выгорание от солнечного света... имейте ввиду, пожалуйста.
* Телефон ремонтные работы
Бизнес... товар... специальность... ремонтные работы человек... телефон ремонтные работы * Установка необходимо.
* О гарантии
10000 йен нижеуказанный товар после доставки товара 1 неделя,10001 йен и выше... товар после доставки товара один месяц,
В случае, если, товар взамен * Возврат товара * Возврат денег и прочее прием заявки... , поэтому... безопасно пожалуйста.
* Претензии не принимаются * Возврат товара не принимается указано... есть что касается товара гарантия... не поддерживается будет.
* Покупатель... возврат товара касательно
... наша компания... нижеуказанный 2 шт.... ... если, по требованию покупателя возврат товара возможно.
* Нерабочий товар обращение... выставляемый лот не является...
* После прибытия товара, в течение 7 дней возврат товара желаемый связь... однако...
... расходы касательно
* Окончательная цена лота (с учетом налога)... 20%(5000 йен нижеуказанный если фиксированный 1100 йен и сделаю.)
* Возврат товара... стоимость доставки, а также расходы покупатель... оплачивается и сделаю.
... возврат товара... касательно связь после в течение 1 недели отправка... прошу.
... возврат денег... касательно чтобы не было проблем, товар... после... возьму.
... возврат денег... расходы покупатель... оплачивается и сделаю.
* Ставка... ошибка нет для того, чтобы товар проверка... оттуда ставка прошу.
* Ставка... отмена * Вопрос и прочее во внерабочие часы реакция невозможно. Поэтому, аукцион завершение... в зависимости от времени, реакция невозможно завершение... возможно, поэтому заранее имейте это в виду.
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
