Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
※落札後24時間以内に連絡の出来ない方は絶対に入札をしないで下さい。必ずお守り下さい。
※発送方法は下記記載の方法以外は一切対応しておりません。必ずご確認の上、ご理解頂ける方のみ入札をお願いします。落札後、対応外の発送方法を希望されても絶対に対応しません。 ■発送方法■ ●レターパックライト(360円補償なし) ●レターパックプラス(510円補償なし) ●ゆうパック(千葉県からの発送 60サイズ・補償あり) http://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/12.html ※補償のない発送方法での紛失、破損事故等は一切責任を持てません。 3DO専用ソフト、宇宙生物フロポン君。動作確認済みです。 各状態を5段階で評価しますと【5大変良い・4良い・3普通・2悪い・1非常に悪い】 ケース2説明書2ディスク3 ノークレーム&ノーリターンでお願いします。 ポスト投函可能な商品は入金確認後、翌日の発送、ポスト投函出来ないサイズや発送方法の商品は祝祭日を除く月曜日か木曜日の発送になります。(月・木)が祝祭日の場合、翌営業日の発送になります。 ※評価10未満の方、評価に悪い、どちらでもないの割合が全体の0.7%以上の方(出品時の評価を除く)外国人、業者、代行業者(一部を除く)と思われる方、キャンセル歴が1つでもある方、最新の評価が6ヶ月より前の方。上記の方は頻繁に入札解除、ブラックリスト登録を行っております。 |
* Способ доставки указанный ниже способ кроме этого абсолютно не делаю. Обязательно после проверки, только те, кто это понимает, делайте ставки. После окончания торгов, реакция... способ доставки... желание... ни в коем случае не подходит.
* Способ доставки *
* Упаковка в виде письма (Letter Pack Lite) (360 йен без компенсации)
* Упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) (510 йен без компенсации)
* Посылка (Yu-Pack) (преф.Тиба оттуда отправка 60 размер * Компенсация есть)
http://www. post. japanpost. jp/service/you_pack/charge/ichiran/12. html
* Компенсация нет способ доставки... потеря, повреждения происшествие и прочее абсолютно ответственность... .
3DO специальный софт, космос... вещь... . Проверено на работоспособность.
Каждый состояние... 5-ступенчатый... оценка сделаю и (5 очень хороший *4 хороший *3 обычный *2 плохой *1 очень плохой)
Кейс 2 руководство 2 диск 3
Претензии не принимаются & возврат товара не принимается... прошу.
Доставка в почтовый ящик возможный товар после подтверждения поступления оплаты, на следующий день... отправка, доставка в почтовый ящик невозможно размер, способ доставки... товар праздничные дни за исключением понедельник... четверг... отправляю.(... *...) праздничные дни если, следующий рабочий день... отправляю.
* Оценка 10 не более... , оценка... плохой, любой нет... полностью... 0.7% и выше... (при выставлении лота... оценка за исключением) иностранный человек, фирма, компания-посредник (частично за исключением) возможно... , отмена... 1 даже есть... , новейший оценка 6 месяцев... прежний... . Вышеуказанный... часто ставка удаление, черный список регистрация... производится... .