(подробнее о товаре) * Бренд: MORTIMA * Механизм: с ручным заводом * Аксессуары: само устройство, ремень (не оригинальный товар) (7 дней... с гарантией...) Получение... в течение 7 дней, сразу же выявленная неисправность, ... если будет, вся сумма возврат денег... сделаю. В комплекте... ремень не оригинальный товар в этом случае в качестве бонуса. ... сразу... , поэтому гарантия... не поддерживается. Покупатель... возврат товара... . Стоимость самого товара... 20%... оплачивается покупателем. Все навигатор сделок... прошу написать мне. (отправка, покупка касательно) По всей Японии доставка осуществляется бесплатно. Оформление квитанции... . После покупки, навигатор сделок... прошу написать мне. ... оплата... 48 часов в пределах отправлю. Пузырчатая пленка... служба доставки Yamato... бандероль Yahoo-Neko... отправлю. После покупки... , получение оценка не нужен, поэтому... беспокойство нет. Получение связь только прошу. (покупка... до этого) Винтаж * antique часы ремонт, OH во время не оригинальный товар... детали... . Полный оригинальный состояние не является... , производитель... обслуживание... . Близлежащий часы ремонт... обращайтесь... . Современный наручные часы... не является. Продолжительность дня +/-5 минут... считайте, пожалуйста. Старая вещь... товар поэтому, техобслуживание с предположением покупка... рекомендую... . (переговоры о снижении цены...) Многие люди... чтобы переговоры о снижении цены... . Этот... , обычно очень дешево... предложение... . Переговоры о снижении цены предпочтительный вариант... также, ... и прочее... купил... для того, чтобы... . (продавец...) Спасибо, что обратили внимание. antique, винтаж поэтому, ... поступление товара... включено нет. Сейчас обычно очень дешево, поэтому, ... чтобы не было пожалуйста, будьте внимательны... .
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
【商品詳細】 ◆ブランド:MORTIMA ◆ムーブメント:手巻き ◆付属品:本体、ベルト(社外品) 【7日間の保証付き】 受け取りから7日間以内に、初期不良や不備が 発生した場合、全額返金致します。 付属するベルトが社外品の場合はサービス品です。 届いてすぐにお使い頂くためなので保証の対象外です。 ご購入者様のご都合による返品も承っております。 商品代金の20%のご負担をお願いします。 どちらも取引ナビからご連絡ください。 【発送、購入に関して】 全国送料無料です。 領収書の発行も承っております。 ご購入後、取引ナビからご連絡ください。 お支払いから48時間以内に発送します。 プチプチで包んでヤマト運輸から宅急便コンパクトで発送致します。 購入後の挨拶や受け取り評価は不要ですのでご心配なく。 受け取り連絡だけお願い致します。 【ご購入する前に】 ヴィンテージ・アンティークウォッチは修理、OHの際に社外品のパーツに変えています。 フルオリジナルの状態ではないため、メーカーでのメンテナンスは受けられません。 お近くの時計修理店にてご相談くださいませ。 現代の腕時計ほど精巧ではありません。日差±5分でお考えください。 年代物の商品のため、オーバーホール前提でのご購入をおすすめしております。 【値下げ交渉辞めました】 多くの方にお手に取って頂くために値下げ交渉をお受けするのを辞めました。 その代わり、常に最安値でご提供しております。 値下げ交渉がお好きな方も億劫な方にも、平等に購入して頂けるようになりました。 【出品者よりお礼】 ご覧頂きありがとうございます。 アンティーク、ヴィンテージのため、再入荷の見込みはありません。 今が常に最安ですので、買い逃さないようにお気をつけくださいませ。
|