товар, выставленный мной,... за то, что посмотрели на этот лот,... спасибо. Продавец... ответственность в этом качестве, гладкий... сделка завершение... до... реакция... и... . Перед ставкой, описание конец... (просьба)... один... и... . В этот раз, выставляю на торги... указанный ниже товар... ... . Technics оригинальный товар шпиндель масло новый товар * Неиспользованный товар 1 шт. (инструкция копия есть) Technics... высококачественный phono мотор SP-10 серия... ... и... 1200 серия по всему корпусу используется... шпиндель масло. Товар на самом устройстве "LUBRICATING OIL FOR D. D. MOTOR" и написано. * Шпиндель масло это... * Высокоскоростной... механизм... для... вода... масло... есть, вращение... гладкий... чтобы использование... кроме этого, миниатюрный... машина и прочее также используемый масло... и. (товар описание) Technics... плейер для оригинальный товар шпиндель масло, но, США... производство... высокое качество товар."2000 ч между 1 раз,2~3... масло... достаточно " и руководство... написано, но б/у плейер... почти, масло опция запчасть... поэтому, новый товар в то время... ни разу... масло... нет вещь много... можно считать. Я SL-1200 включая, другие производители... плейер также используя... место, очевидно вращение... ,... верхний S/N... особенно хороший... как мне кажется. ... роза... масло... у кого нет, б/у плейер... вложить... и прочее... , один раз... ... . На фото можно понять для того, чтобы кол-во... нет малое количество емкость, поэтому... , но... и прочее... можно использовать... длинный, поэтому... до... , очень легко пользоваться вещь был. Кассетная дека... ... , высокоточная техника... шкив и прочее также... , поэтому... , но использовать... один... примерно... ,... достаточно... можно считать. Ещё, на фото... 500 йен... размер... сравнение... поэтому использовал вещь, поэтому, выставляемый товар... не включен... и и, инструкция... копия... вещь является... и... имейте это в виду также, поступление товара период в зависимости от этого, в коробке... вещь и, полиэтиленовый пакет входит... вещь и есть. Содержимое... товар одинаковый вещь, поэтому имейте это в виду. Прочее, Technics аналоговый соответствущий товар * Запчасть... много выставляю, поэтому здесь... рассмотрение... . оригинальный новый товар детали... , товар такого рода " возврат товара не принимается * Претензии не принимаются "... выставляю. Также, если что-то непонятно... , перед тем как сделать ставку, вопросы... обращайтесь. (об отправке товара) стоимость доставки я бесплатно... верх, почтовый пакет... ... издание (есть мониторинг, без компенсации, ... отправка)... отправлю. (просьба) я, ... быстро * Вежливо... "... аукцион... . ... ещё кроме того беспроблемная сделка... ... ... поэтому, указанный ниже... внимание... . Указанный ниже... оттуда... касательно ставки, извините, но, ... для того, чтобы ... . * Плохой оценка... много... * Новые участники аукциона раньше... сделка оценка внутри... для справки... , здесь ... как угодно... отмена... ... возможно. Новый... сделка... ," ложная ставка "... возможно если... отмена... и есть. * Б/у товар * Винтажный товар * Претензии не принимаются / возврат товара не принимается / тех. поддержка не оказывается... * Нерабочий ... и прочее... ... с пониманием * ... у кого нет *... царапины и прочее... , б/у товар... , такой же, как новый товар... слишком требовательных к состоянию товара *... после окончания торгов, 2... в пределах связь... у кого нет *... после окончания торгов, 3... в пределах... оплата оформление... у кого нет однако ... поэтому срок в пределах... оплата невозможно... если, об этом, сделка связь в разделе сообщений... запрос... верх, реакция... если... ... . Yahoo... примерно также есть, но, описание товара (фото) и очевидно... ... по ошибке... , у меня односторонний дефект если есть ... ... сделаю, поэтому благодарю заранее. Для отправки товара использовать упаковочный материал, б/у... использовать возможно , поэтому, это имейте это в виду. Оплата система изменение... , навигатор сделок... покупатель оттуда "... связь "... после... оплата... для того, чтобы... . ... , товар... смог сделать... ,... , ... ... ,"... связь "... вложить... , как бы там ни было прошу. Квитанция... выпуск не делаю. Упрощенная система оплаты... оплата экран... print out... и... , Квитанция в этом качестве... для похоже, что можно. Покупатель... оценка... , с моей стороны... оставлю отзыв. Оценка... не нужно... , мне оценка... чтобы не было прошу. Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
当方の出品物をご覧頂きましてありがとうございます。 出品者の責任として、円滑な取引が完了するまで真摯に対応させて頂きたいと思っております。御入札の前に、説明欄末尾の【お願い】を御一読頂けると幸いです。 今回、出品致しますのは下記の製品です。 Technics純正品 スピンドルオイル 新品・未使用品 1本 (取説コピー付き) テクニクスの高級フォノモーターSP-10シリーズをはじめとし1200シリーズ全体に採用されているスピンドルオイルです。 製品本体には「LUBRICATING OIL FOR D.D.MOTOR」と書かれています。 ※スピンドルオイルとは軽荷重・高速度の機械に用いる粘度の低い炭化水素油であり、回転をなめらかにするために利用されるほか,小型軽重の歯車などにも使用されるオイルのことです。 【製品説明】 テクニクスのプレーヤー用純正品スピンドルオイルですが、米国で製造された高品質製品です。「2000時間に1回、2~3滴の注油で十分」と説明書には書かれていますが、中古プレーヤーの殆どは、オイルがオプション部品であった為に、新品当時から一度も注油されていないものが多数だと思われます。 当方がSL-1200を含め、他メーカーのプレーヤーにも使用してみたところ、明らかに回転が滑らかになり、聴感上のS/Nも格段に良くなった様な気がします。 しばらく注油されていない方、中古プレーヤーを手に入れられた方等々、一度試してみられては如何でしょうか。 写真でお分かり頂けるように数㏄しか入っていない少量容器なのですが、注射器等に移し替えずに使えますし管も適度に細長いので奥の方まで届き、非常に使い易いものでした。カセットデッキをはじめ、精密機器のプーリー等にも使ってみたのですが、使用するのは一滴程ですし、量も十分だと思われます。 尚、写真に写っております500円玉は大きさを比較する為に使ったものですので、出品物に含まれませんことと、取説図はコピーしたものであることを御了承下さい また、入荷時期により、箱入りのものと、ビニール袋入りのものとがございます。中身の製品は同じものですので、ご了承下さい。 その他、テクニクスアナログ関連製品・部品を多数出品していますのでそちらも御検討頂ければ幸いです。 純正新品パーツですし、製品の性質上「ノーリターン・ノークレーム」での出品とさせて頂きます。 また、ご不明の点がございましたら、御入札前に、ご質問をお寄せ下さい。 【発送について】 送料当方無料の上、ゆうパケットおてがる版(追跡あり、補償なし、匿名発送)で発送致します。 【お願い】 当方、“迅速・丁寧をモットー”にオークションに取り組んでおります。 敏速尚且つスムーズなお取引きをさせて頂く為に、下記の点をご留意願います。下記の様な方からの御入札は、大変申し訳ないのですが、御遠慮頂ける様に 願っております。 *悪い評価の多い方・新規の方 過去の取引評価の内容を参考にさせて頂き、こちらより任意で取り消さ せて頂く場合がございます。新規のお取引きで、「イタズラ入札」だと思われる 場合も取り消させて頂くことがございます。 *中古品・ビンテージ品・ノークレーム/ノーリターン/ノーサポート品・ジャンク 品等々の意味を御理解・御了承頂けない方 *顕微な傷等を気にされ、中古品に対し、新品同様を望まれる神経質な方 *御落札後、2日以内に御連絡を頂けない方 *御落札後、3日以内にご入金手続きを頂けない方 但し、何らかの御事情で期日以内のご入金が無理な場合は、その旨、取引 連絡メッセージ欄にて御相談頂ければ熟考の上、対応させて頂く場合もござい ます。 ヤフー規約にもありますが、商品説明(画像)と明らかに違ったも のを間違ってお届けしてしまったり、当方の一方的な瑕疵があった場合 には誠意をもって善処させて戴きますので宜しくお願いいたします。 発送に使用する梱包資材は、リサイクル品を使用する場合もございます ので、その点はご了承願います。 入金システムが変更になり、取引ナビより落札者様からの「受取連絡」を頂いた 後に入金されるようになりました。従って、お品物がお届けできましたら、速やか に、「受取連絡」を入れて頂きます様、くれぐれもお願い致します。 領収証の発行は致しません。簡単決済の決済画面をプリントアウトすることで、 領収証として代用ができるようです。 落札者様の評価を頂いてから、当方からの評価を入れさせて頂きます。 評価がご不要の方は、当方への評価もなさらないようにお願い致します。 |