у меня товар... посмотрели... действительно спасибо. Чтобы не было проблем, без проблем сделку... однако... чтобы... информация обо мне и описание товара до конца обязательно прочитайте. ... у кого нет... ставка воздержитесь пожалуйста. < подробнее о товаре > "AV усилитель /KA-V6000". Включение питания OK/1990г. производитель: KENWOOD модель ... : KA-V6000 * Старый товар поэтому загрязнение * Мелкие царапины и прочее есть. У меня сотрудник перед выставлением товара включение питания и прочее... простой проверка... старый товар... бытовая электроника /... товар / высокоточная техника остальное подобные товары внутренняя часть и прочее... ухудшение состояния... вещь также есть поэтому, во время отправки... колебание и прочее... запчасть повреждения * Износ * Плохой контакт... стал вероятность есть. Вышеуказанное... основываясь на этом... ставка... прошу. Я не специалист, поэтому проверка, описание... недосмотр, ошибка... возможно. Все функция... до конца определить... не значит. ... или а также близкий чувство те, кто требует... касательно ставки, воздержитесь пожалуйста... . * Состояние и прочее на фото проверка... прошу. * Передаю товар в состоянии "как есть" будет. * Компьютер фото... оценка пожалуйста. * Оценка *: б/у товар * Размер *(приблизительные габариты) высота 16.2cm ширина 44cm глубина 42cm вес 13.9kg * Аксессуары * Есть на картинке вещь все будет. * Съемка ситуация в зависимости от этого с реальной вещью показанный на фото цвет, загрязнение... если отличается также есть. Заранее с пониманием * Имейте это в виду. * У меня товар... многочисленный... загрязнение и прочее что касается этого, немного чистка... , но ... чистка не делаю. С пониманием *... благодарю заранее. Те, кто ждет идеального состояния от товара... касательно ставки, воздержитесь пожалуйста. * Упрощенная система оплаты... оформление... после, до доставки... 7 дней... 10 дней примерно... возможно. < подробнее о способе оплаты > способ оплаты упрощенная система оплаты только "... связь "... нет... просьба... верх... . < подробнее об отправке товара > * Упрощенная система оплаты... оформление... после, до доставки... 7 дней... 10 дней примерно... возможно. (служба доставки а также отправка вид) (я указание) будет. * Что касается этого товара,... вещь обращение поэтому, после упаковки... если нет точный... стоимость доставки не знаю. Поэтому оплата доставки при получении высылаю. Преф.Гумма... оттуда (посылка (Yu-Pack) оплата доставки при получении ) отправка будет. * После отправки... транспортная компания... , отправка номер и прочее, извещение... сделаю. * Суббота, воскресенье *... самовывоз не производится. * После упаковки размер 1 оценка колебаться если... редко есть. < важные моменты > * Новые участники аукциона, оценка... плохой много... касательно ставки, без предупреждения... опустить возможно. * Очень извиняюсь суббота * Воскресенье * Понедельник дни отдыха , из-за этого,... связь после выходных будет. Будние дни... во внерабочие часы... выигрыш лота в этом случае... связь на следующий день... во второй половине дня 1 ч... будет. Те, кто торопится *... качество *Запах(старая вещь особенный)... кто беспокоится... касательно ставки, воздержитесь пожалуйста. Сожалею, но из-за моей работы, быстро не могу сделать, поэтому об этом... имейте ввиду, пожалуйста... .
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
当方の商品をご覧いただきまして誠にありがとうございます。 トラブル防止の為、気持ちよくお取引をしていただくためにも 自己紹介と商品説明は最後まで必ずお読みください。読まない方のご入札はご遠慮ください。 <商品詳細> 『AVアンプ/KA-V6000』です。 通電OK/1990年 メーカー:ケンウッド 型 番:KA-V6000 ▼古いお品のため汚れ・小傷などがございます。 当方のスタッフが出品前に通電などの簡易検査をしておりますが 古いお品の家電/電気製品/精密機器他関連商品は 内部などで劣化が進んでいる物もございます為、 発送時に輸送の揺れなどで部品が 破損・消耗・接触不良になってしまう可能性がございます。 以上のことを踏まえた上でのご入札をお願い致します。 当方は素人ですので検査や説明に見落としや誤りがあるかもしれません。 すべての機能を最後まで見極めたわけではありません。 完璧またはそれに近い感覚を求める方の入札はご遠慮くださいませ。 ・状態等は画像にてご確認をお願い致します。 ・現状でのお渡しとなります。 ◆パソコン画像をよく見てご判断ください。 ★ランク★:中古品 ◆サイズ◆(約寸) 高さ16.2cm 幅44cm 奥行42cm 重さ13.9kg ◆付属品◆ 画像にある物が全てとなります。 ■撮影状況によっては実物と画像のお色、汚れ具合が異なる場合もございます。 あらかじめご理解・ご了承下さいませ。 ▼当方の商品は買い出し品が多数のため汚れ等に関してはある程度は清掃しておりますが、 完璧には清掃しておりません。ご理解・ご了承のほど宜しくお願いします。 完璧を求める方の入札はご遠慮ください。 ★かんたん決済のお手続き後、お届けまでに7日から10日前後かかる場合もございます。 <支払詳細> お支払い方法はかんたん決済のみ 「受取連絡」を忘れないようお願い申し上げます。 <発送詳細> ★かんたん決済のお手続き後、お届けまでに7日から10日前後かかる場合もございます。 【発送業者および発送種類】は【当方指定】となります。 ※ こちらの商品は壊れ物扱いのため、梱包後でないと正確な送料がわかりません。 そのため送料着払い発送となります。 群馬県桐生市からの【ゆうパック 送料着払い】発送になります。 ■発送後に宅配業者名、発送番号等、通知致します。 ※ 土・日・月のお引取りは行っておりません。 ※ 梱包後サイズが1ランク前後する場合も稀にございます。 <注意事項> ※ 新規の方や評価に悪いが多い方の入札は予告なしに取り下げる場合がございます。 ★申し訳ございませんが土曜・日曜・月曜定休日の為、初回連絡は休み明けになります。 平日の営業時間外に落札された場合のご連絡は翌日の午後1時過ぎになります。 お急ぎの方・神経質・におい(古い物特有)の気になる方の入札はご遠慮ください。 恐れ入りますが仕事の都合上、迅速に対応できませんのでその旨をご了承くださいませ。
状態は説明文参照
|