Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
オークションをご覧いただきありがとうございます。 PurpleSpeedのブランド名で、お馴染み! 品質とロープライスで信頼されるDOOBIEです。 おかげさまで、エアロパーツの開発、制作、OEMなどを自社生産して32年目になりました。 これもお客様のご愛顧の賜物と感謝しております。 これからも、いろんなご要望にお答えできるよう、 良い商品作りに努力いたしますので、宜しくお願い致します。 CE-1 アコード・ワゴン 前期用 フロント・リップスポイラー を特別割引で!! 定価30.800円(税込み)を 18.480円(税込み)で販売いたします。 ★ 製品は、新品、美品。 ★ 白、黒ゲルコート仕上げ。 ★ 艶のある、FRP製です。 ★ 取り付けビス付きです。(取り付け穴は開けてあります)取り付け簡単!! ★ オリジナル・ステッカー プレゼント!! ★ 送料(税込み)が、東京の場合 会社様宛で3.707円 個人様宛で5.275円。送り先をお勤めの会社様宛でもOK!!です。詳しくは、送り先の地域をお問い合わせ下さい。 お支払いは、銀行振込、郵便振込み。ヤフーかんたん決済。 申し訳ございませんが、お支払手数料は、お客様のご負担となりますので、ご了承お願いいたします。 お問合せはお気軽に072-875-7905(後藤)まで。 お電話お待ちしております。 オークション以外でも販売しており、落札されたとき製品が品切れしてる場合もございます。 在庫等あらかじめご確認ください。 この他にも、いろんな車種ございます。 DOOBIEのホームページは、http://www.doobie.co.jp/ 送り先の地域によっては、中継料(追加料金)がかかる場合がございます。 詳しくは、お問い合わせください。 配送は、福山通運です。 ★★お客様の落札を心より お待ちしております★★ |
PurpleSpeed... название бренда... ,... пятна !
Качество и низкая цена... доверие... DOOBIE.
CE-1 Accord * wagon ... ... для передний * "губа" ... особый скидка... !!
Рекомендуемая розничная цена 30.800 йен (с учетом налога)... 18.480 йен (с учетом налога)... продажа... сделаю.
* товар, новый товар, товар в хорошем состоянии.
Очень извиняюсь, но... оплата расходы, покупатель... оплачивается, по причине этого, ... прошу.
... запрос свободно 072-875-7905(после...) до.
Тел.... .
Аукцион и другие продажа... , выигрыш лота... и... товар нет в наличии... возможно.
Наличие и прочее заранее проверьте.
Кроме того... , различный модель автомобиля есть.
DOOBIE... сайт, http://www. doobie. co. jp/
Спокойно, ... можно.