Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
日章工業 降圧器 変圧器 ダウントランス 110V~120V→100V 600Wまで 米国 カナダ ハワイ 台湾 グアム アメリカ メキシコ 中古 動作OK 変圧器 ダウントランス 600Wまで 米国 ハワイ 台湾 カナダ などで、日本の電化製品が使用できます 正常動作確認済み 中古品であり新品ではないことをよくご承知のうえご入札ください お取引はノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルとなります 神経質な方、新品と同じ品質やショップ同様の対応をご要望される方は入札をご遠慮願います 落札後24時間以内に発送先等のご連絡、48時間以内にお支払いが出来る方のみご入札くださいませ あらかじめご要望された場合はこの限りではありません 発送不可日程を自己紹介欄に記載しておりますので、必ずご入札前にご確認ください 気になる点は必ず入札前にご質問願います 落札後のご質問、条件交渉にはいっさいお答えいたしません お支払いはヤフーかんたん決済のみの対応となります お支払い確認後、クロネコヤマト便の着払いで発送いたします 決済方法、発送方法は上記のみとなります 新規、評価の悪い方のご落札は取り消す場合があります 領収書の発行はいたしません 出来る限り迅速・丁寧に対応いたしますので、お取引最後までよろしくお願いいたします |
Сделка претензии не принимаются, возврат товара не принимается, отмена сделки не принимается будет
Слишком требовательных к состоянию товара, товар почти как новый, магазин подобный реакция... ваши пожелания... прошу воздержаться от участия в торгах
После окончания торгов в течение 24 часов адрес и прочее... связь,48 часов в пределах... оплата те, кто может только прошу делать ставку...
Заранее ваши пожелания в этом случае является исключением
Отправка невозможно... на странице "Информация о продавце" указано... , поэтому, обязательно перед тем как сделать ставку проверьте
То, что вас беспокоит обязательно перед тем, как делать ставку, вопросы...
После окончания торгов... вопросы, условие переговоры... ... не отвечаю
Оплата Yahoo упрощенная система оплаты только... реакция будет
... оплата после проверки, служба доставки Куронэко... оплата за доставку при получении... отправка... сделаю
Оплата способ, способ доставки вышеуказанный... будет
Новый, те, у кого есть плохие отзывы,... выигрыш лота может быть отменена
Чек не выписываю
По возможности быстро * Хорошо осуществляю, поэтому, сделка до конца заранее благодарю