Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名 : シマノ TWIN POWER mgs ブランド・メーカーシマノ 注意事項 :24時間以内のご連絡、3日以内の入金が守れる方。 【その他】送料元払い、佐川急便60サイズ。 運送会社の指定は出来ません。すでに梱包済みのため同梱包は出来ません。 送料に関する質問にはお答えしていませんので佐川急便ホームページの方からご確認お願いいたします。 以上納得した上で、入札をお待ちしています。 不明点はご質問ください。 |
После прочтения ниженаписанного, жду ваших ставок.
(описание товара)
Название товара: SHIMANO TWIN POWER mgs
Бренд * Производитель SHIMANO
Важные моменты: в течение 24 часов... связь, в течение 3 дней... оплата... .
(прочее) оплата доставки перед отправкой, служба доставки Sagawa 60 размер.
Указание транспортной компании невозможно. Уже упаковка сделано поэтому отправка нескольких товаров одной посылкой невозможно.
Стоимость доставки касательно на вопрос не отвечаю, поэтому служба доставки Sagawa сайт... проверка прошу.
И выше... верх... , жду ваших ставок.
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь.