Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
記載漏れや表現の相違等ありましても一切クレームはおうけしませんご注意ください。説明文を読まれない方も同様で 本当に迷惑な冷やかし入札者が居ましたので記載しますが バイク屋さんでもなければ全ての車両を新車から乗ってて 把握してる物ではありませんので意味の解らないマニア的な質問には 答えられません、中古品が理解出来てない新車のレベルのバイクを 探してる方には距離的にも無理です年数も経ってて距離も動いてますので。 乗ってて距離が進んでる事が理解出来ない方は入札しないで下さい。 落札後にお金が無くて払えない方から冷やかしで落札されましての再出品です ご自身でお金が払えるか払えないかは確認して入札をお願いします 元々金額は解ってて入札、落札されてると思いますので。 |
Расстояние 40901km (пробег... машина)
Лампы OK
Вилка & frame искривление нет
При текущем состоянии прошу
Документы конечно, есть
Шина передний 8... задний 9... (частный...)
Yahoo расходы (выставляемый лот, выигрыш лота) за мой счет... дополнительно требование об оплате не делаю. Однако в случае отмены оплачивается покупателем
(упрощенная система оплаты использование... расходы покупатель... оплачивается прошу)
Потребительский налог дополнительно не взимается !! аукционная цена и только оплата за доставку !!
Оплата упрощенная система оплаты... использование только.
... поворачивать останавливаться... проверка... только.
Транспортное средство передача в текущем состоянии будет. ... наладка транспортное средство будет.
Покупатель... наладка... пожалуйста
Выставляемый лот цена, не дорого... цена будет, поэтому претензии и прочее... есть... невозможно.
Автомобиль детальные фото... очень... снимаю, но недосмотр и прочее реальная машина... и... сделаю.
Слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь пожалуйста.
Информация обо мне... обязательно... пожалуйста
... отправка (транспортная компания доставка до филиала...) возможно.
BAS... отправка только и сделаю.
В любом случае принесу на почту сам дорожные расходы и... , дополнительно 5,000 йен возьму.
* BAS... отправка (покупатель... и свой дом до... отправка возможно)
Подробная информация https://www. bas-bike. jp/ плата запрос 0120-690-819
... Окаяма... будет.
... под свою ответственность прошу. Продаю в том состоянии, в котором есть наладка... !
... ... изменение после этого... просьба... *... прошу *
... внимание ! адрес получателя... после доставки самовывоз... для того, чтобы прибытие... связь входит... .
Связь... 1 неделя бесплатно... . С тех пор 1 день... 315 йен
Потребуется. Стоимость доставки плюс дополнительно... оплачивается будет, поэтому имейте это в виду... .
Указано протечка, выражение... и прочее есть... абсолютно претензии... не делаю будьте внимательны пожалуйста. Описание товара... у кого нет... так же...
После окончания торгов... золото нет... у кого нет... , ... выигрыш лота... повторно выставляю
... самостоятельно... золото... нет... проверить делайте ставки
Изначально сумма... ставка, выигрыш лота... , считаю, поэтому.