* Общий 4... каталог * LUXMAN LUXMAN CL-1000 электронная лампа предусилитель каталог * Каталог * Товар само устройство не является * Совместная отправка с другими товарами...
|
* Подробнее о товаре
|
| |
... выставляю... " б/у... каталог " только.
Товар само устройство не является.
Отправлю " б/у... каталог " только.
----------------------------------------------------------------------------
... [LUXMAN LUXMAN ]... [ электронная лампа предусилитель CL-1000]... каталог.
... товар... [ особенность * Функция ] и прочее товар фото и прочее и вместе подробности... указано... .
Обратная сторона... бумага... [ подробности... характеристики ]... .
*A4 размер * Все 4... (... бумага включая)* Софт крышка
----------------------------------------------------------------------------
[ состояние ]
... частный... есть... один владелец... долгий срок хранение дома... " б/у каталог ".
... [ загрязнение, потёртости, царапины, поломка, состояние поддержанности и прочее ] есть.
... " большой повреждение * Много запись " и прочее фатальный дефект при наличии [... дефект ] в этом качестве указано... сделаю.
... [... дефект ] в этом качестве указано... ... если нет с моей стороны оценка... дефект (загрязнение, потёртости, царапины, поломка, состояние поддержанности и прочее) при наличии связь... верх... пересылка сделаю.
Этот... только те, кто согласен, ставка... просьба... верх... .
... товар... не делаю " фатальный дефект "... во время отправки... если, для отправки товара... связь... верх... запрос... сделаю.
... [... аукцион при выставлении лота отличный состояние состояние ].
Выставляемый лот после, природа... состояние поддержанности, хранение в следствии чего дефект... .
Этот... только те, кто согласен, ставка... просьба... верх... .
* Съемка условие, ... окружение в зависимости от этого, показанный на фото цвет и прочее с реальной вещью немного отличаться... и есть, поэтому имейте это в виду.
----------------------------------------------------------------------------
... " ставка отмена * После окончания торгов... отмена "... не делаю, поэтому, заранее учитывая это, ставка... просьба... верх... .
... после окончания торгов " 48 часов в пределах нет связи *В течение 5 дней... оплата... нет * Выигрыш лота... отмена... " и прочее в этом случае " по просьбе покупателя... выигрыш лота... "... оформление... сделаю.
В этом случае Аукцион Yahoo система... характеристики в зависимости от этого автоматически " очень плохой "... оценка есть, поэтому заранее учитывая это, ставка... просьба... верх... .
* Съемка условие, ... окружение и прочее в зависимости от этого, показанный на фото цвет и прочее с реальной вещью отличаться... и есть, поэтому имейте это в виду.
Фото... для предотвращение, из-за этого, на фотографии... буквы... вложить... имейте это в виду.
... Очень извиняюсь " **... ? " и прочее, состав что касается этого,... запрос... ответить не могу. Заранее имейте это в виду.
... [ чек * Поставка товара... ]... выпуск не могу, поэтому имейте это в виду.
... товар выставляет частное лицо.[ до отправки... время, упаковочный материал * Упаковка форма... и прочее ] магазин * Уровень и одинаково это... . Заранее... просьба... верх... .
... [ указание кроме этого способ доставки * Обсуждение цены * Нет условие... заявка ] и прочее не надо. Упаковка форма... указанный ниже [ подробнее об отправке товара ]... .
* Аукцион... выставлен на продажу другие товары и... отправка нескольких товаров одной посылкой свободно обращайтесь.
[ толщина * Вес ] и прочее... примерно в зависимости от этого [ отправка нескольких товаров одной посылкой ]... [ раздельная отправка ]... стоимость доставки значительная сумма... возможно.
Совместная отправка с другими товарами... если захотите обязательно перед тем, как делать ставку, делайте запрос, пожалуйста.
|
|
* Подробнее об отправке товара
|
| |
* Указанный ниже кроме этого способ доставки не принимаю, поэтому заранее имейте это в виду. После окончания торгов... запрос * Переговоры... не надо.
* Способ доставки... указание после... изменение, это станет причиной проблемм, поэтому... не могу. Имейте это в виду.
*... способ доставки... " Токио... отправка "" простая упаковка * Упаковочный материал... повторное использование (б/у)" будет.
" за исключением указанного... упаковка способ "" новый товар упаковочный материал "... если хотите обращайтесь.
Если возможно есть... * За отдельную плату попробую решить.
*[ конверт Yahoo-Neko (служба доставки Yamato * По всей Японии)]*
* Доставка в почтовый ящик *... нет * Отслеживание возможно * Компенсация есть (потеря, повреждения если *... есть)
*" тонкий бумага пр-во конверт "... непосредственно вложить... . Амортизирующий материал нет * Дождь меры нет * Поломка предотвращение усиление нет
* Вода... * Задержка и прочее, компенсация... если нет, есть, поэтому имейте это в виду.
* [ почтовый пакет (Почта Японии * По всей Японии)]*
* Доставка в почтовый ящик и прочее *... нет * Отслеживание возможно * Без компенсации
*" тонкий бумага пр-во конверт "... непосредственно вложить... . Амортизирующий материал нет * Дождь меры нет * Поломка предотвращение усиление нет
* Повреждения * Вода... * Задержка * Потеря и прочее включая... отправка происшествие... компенсация абсолютно нет.
*" почтовый пакет " количество дней... сделаю, поэтому заранее имейте это в виду.
*[ Yahoo-Neko служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) 60 размер район отдельная плата ]*
*... поверхность... *... есть * Отслеживание возможно * Компенсация есть
*"PP мешочек "+" поломка предотвращение усиление бумага "+" б/у конверт " и прочее
* [ посылка (Yu-Pack) (... ... издание) 60 размер район отдельная плата ]*
*... получение место: дом * Круглосуточный магазин (Lawson * mini остановка)* Почта *... "... "
*... поверхность... *... есть * Отслеживание возможно * Компенсация есть
*"PP мешочек "+" поломка предотвращение усиление бумага "+" б/у конверт " и прочее
|
|
* Будьте внимательны...
|
| |
... " претензии не принимаются * Возврат товара не принимается "... сделку прошу.
... проблема... для... что-то непонятно и прочее... , перед тем как сделать ставку обязательно делайте запрос, пожалуйста.
... " оценка касательно "
Покупатель внутри " оценка не нужен " и... есть.
Поэтому," оценка " что касается этого, " покупатель "... я... " оценка "... если... , покупатель... " оценка "... пояснение... .
Ещё, отслеживание... и прочее в зависимости от этого доставка товара... проверка... включая... в течение 5 дней,
" обычная почта " и прочее в этом случае... включая... в течение 7 дней,
"... получение завершение "... если вы не свяжетесь,
" хороший " и выше... оценка... извещение не делаю.
Опять,"... получение завершение "... если вы не свяжетесь,
Очень извиняюсь плохой отзыв... оценка придется сделать.
|
|
Перевод японского текста предоставлен компанией InJapan.ru
|
... выставляю... " б/у... каталог " только.
Товар само устройство не является.
Отправлю " б/у... каталог " только.
----------------------------------------------------------------------------
... [LUXMAN LUXMAN ]... [ электронная лампа предусилитель CL-1000]... каталог.
... товар... [ особенность * Функция ] и прочее товар фото и прочее и вместе подробности... указано... .
Обратная сторона... бумага... [ подробности... характеристики ]... .
*A4 размер * Все 4... (... бумага включая)* Софт крышка
----------------------------------------------------------------------------
[ состояние ]
... частный... есть... один владелец... долгий срок хранение дома... " б/у каталог ".
... [ загрязнение, потёртости, царапины, поломка, состояние поддержанности и прочее ] есть.
... " большой повреждение * Много запись " и прочее фатальный дефект при наличии [... дефект ] в этом качестве указано... сделаю.
... [... дефект ] в этом качестве указано... ... если нет с моей стороны оценка... дефект (загрязнение, потёртости, царапины, поломка, состояние поддержанности и прочее) при наличии связь... верх... пересылка сделаю.
Этот... только те, кто согласен, ставка... просьба... верх... .
... товар... не делаю " фатальный дефект "... во время отправки... если, для отправки товара... связь... верх... запрос... сделаю.
... [... аукцион при выставлении лота отличный состояние состояние ].
Выставляемый лот после, природа... состояние поддержанности, хранение в следствии чего дефект... .
Этот... только те, кто согласен, ставка... просьба... верх... .
* Съемка условие, ... окружение в зависимости от этого, показанный на фото цвет и прочее с реальной вещью немного отличаться... и есть, поэтому имейте это в виду.
----------------------------------------------------------------------------
... " ставка отмена * После окончания торгов... отмена "... не делаю, поэтому, заранее учитывая это, ставка... просьба... верх... .
... после окончания торгов " 48 часов в пределах нет связи *В течение 5 дней... оплата... нет * Выигрыш лота... отмена... " и прочее в этом случае " по просьбе покупателя... выигрыш лота... "... оформление... сделаю.
В этом случае Аукцион Yahoo система... характеристики в зависимости от этого автоматически " очень плохой "... оценка есть, поэтому заранее учитывая это, ставка... просьба... верх... .
* Съемка условие, ... окружение и прочее в зависимости от этого, показанный на фото цвет и прочее с реальной вещью отличаться... и есть, поэтому имейте это в виду.
Фото... для предотвращение, из-за этого, на фотографии... буквы... вложить... имейте это в виду.
... Очень извиняюсь " **... ? " и прочее, состав что касается этого,... запрос... ответить не могу. Заранее имейте это в виду.
... [ чек * Поставка товара... ]... выпуск не могу, поэтому имейте это в виду.
... товар выставляет частное лицо.[ до отправки... время, упаковочный материал * Упаковка форма... и прочее ] магазин * Уровень и одинаково это... . Заранее... просьба... верх... .
... [ указание кроме этого способ доставки * Обсуждение цены * Нет условие... заявка ] и прочее не надо. Упаковка форма... указанный ниже [ подробнее об отправке товара ]... .
* Аукцион... выставлен на продажу другие товары и... отправка нескольких товаров одной посылкой свободно обращайтесь.
[ толщина * Вес ] и прочее... примерно в зависимости от этого [ отправка нескольких товаров одной посылкой ]... [ раздельная отправка ]... стоимость доставки значительная сумма... возможно.
Совместная отправка с другими товарами... если захотите обязательно перед тем, как делать ставку, делайте запрос, пожалуйста.
* Указанный ниже кроме этого способ доставки не принимаю, поэтому заранее имейте это в виду. После окончания торгов... запрос * Переговоры... не надо.
* Способ доставки... указание после... изменение, это станет причиной проблемм, поэтому... не могу. Имейте это в виду.
*... способ доставки... " Токио... отправка "" простая упаковка * Упаковочный материал... повторное использование (б/у)" будет.
" за исключением указанного... упаковка способ "" новый товар упаковочный материал "... если хотите обращайтесь.
Если возможно есть... * За отдельную плату попробую решить.
*[ конверт Yahoo-Neko (служба доставки Yamato * По всей Японии)]*
* Доставка в почтовый ящик *... нет * Отслеживание возможно * Компенсация есть (потеря, повреждения если *... есть)
*" тонкий бумага пр-во конверт "... непосредственно вложить... . Амортизирующий материал нет * Дождь меры нет * Поломка предотвращение усиление нет
* Вода... * Задержка и прочее, компенсация... если нет, есть, поэтому имейте это в виду.
* [ почтовый пакет (Почта Японии * По всей Японии)]*
* Доставка в почтовый ящик и прочее *... нет * Отслеживание возможно * Без компенсации
*" тонкий бумага пр-во конверт "... непосредственно вложить... . Амортизирующий материал нет * Дождь меры нет * Поломка предотвращение усиление нет
* Повреждения * Вода... * Задержка * Потеря и прочее включая... отправка происшествие... компенсация абсолютно нет.
*" почтовый пакет " количество дней... сделаю, поэтому заранее имейте это в виду.
*[ Yahoo-Neko служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) 60 размер район отдельная плата ]*
*... поверхность... *... есть * Отслеживание возможно * Компенсация есть
*"PP мешочек "+" поломка предотвращение усиление бумага "+" б/у конверт " и прочее
* [ посылка (Yu-Pack) (... ... издание) 60 размер район отдельная плата ]*
*... получение место: дом * Круглосуточный магазин (Lawson * mini остановка)* Почта *... "... "
*... поверхность... *... есть * Отслеживание возможно * Компенсация есть
*"PP мешочек "+" поломка предотвращение усиление бумага "+" б/у конверт " и прочее
... " претензии не принимаются * Возврат товара не принимается "... сделку прошу.
... проблема... для... что-то непонятно и прочее... , перед тем как сделать ставку обязательно делайте запрос, пожалуйста.
... " оценка касательно "
Покупатель внутри " оценка не нужен " и... есть.
Поэтому," оценка " что касается этого, " покупатель "... я... " оценка "... если... , покупатель... " оценка "... пояснение... .
Ещё, отслеживание... и прочее в зависимости от этого доставка товара... проверка... включая... в течение 5 дней,
" обычная почта " и прочее в этом случае... включая... в течение 7 дней,
"... получение завершение "... если вы не свяжетесь,
" хороший " и выше... оценка... извещение не делаю.
Опять,"... получение завершение "... если вы не свяжетесь,
Очень извиняюсь плохой отзыв... оценка придется сделать.